Den evangelischen Theologen Bernd Kollmann fasziniert Martin Luther seit seiner Jugend. Seit 40 Jahren beschäftigt sich der Professor für Exegese und Theologie des Neuen Testaments an der Universität Siegen immer wieder mit dem Reformator. Jetzt hat er mit „Martin Luthers Bibel. Entstehung – Bedeutung – Wirkung“ ein umfassendes Werk rund um die revolutionäre Bibelübersetzung vorgelegt. Auf über 200 Seiten erzählt Kollmann fundiert und gut verständlich, wie die Welt zu Luthers Zeit aussah, wie die Übersetzung entstand, auf welchen Voraussetzungen sie fußte und welche Bedeutung sie erlangte. Dabei fördert er auch Überraschungen zutage – selbst für Leser, die meinen, schon alles über Luther zu wissen. (…)